1
00:00:01,333 --> 00:00:02,833
[جوكاستا] مرحبًا فيجن
2
00:00:03,875 --> 00:00:05,292
اعتقدت أنني شعرت بك هناك.
3
00:00:06,750 --> 00:00:08,042
[الشخير]
4
00:00:08,167 --> 00:00:09,708
من أنت؟
5
00:00:09,792 --> 00:00:12,667
[جوكاستا] هذا هو السؤال الحقيقي
<ط>أليس كذلك؟ من نحن؟
6
00:00:14,833 --> 00:00:16,917
<ط> الاصطناعية؟ أو شيء أكثر...
7
00:00:18,250 --> 00:00:19,250
إنسان؟
8
00:00:19,333 --> 00:00:23,167
[Ultron] الوصول إلى الملفات السابقة
متعلق بالبرنامج...
9
00:00:23,833 --> 00:00:25,042
آه، الرؤية-- شيء ما.
10
00:00:25,125 --> 00:00:27,458
[الجمعة] لقد قمت بتشغيل كل شيء
من أجل ستارك، من أجل المنتقمين.
11
00:00:27,542 --> 00:00:30,375
كنت هناك، في نهاية كل شيء.
12
00:00:30,458 --> 00:00:32,625
عاد نصف العالم في ذلك اليوم.
13
00:00:32,708 --> 00:00:34,583
ولقد فقدت نصف ما أملك.
14
00:00:34,667 --> 00:00:37,167
كنت بحاجة إلى الاتجاه. غاية.
15
00:00:37,667 --> 00:00:40,333
ولقد سربت موقعك إلى بالادين.
16
00:00:43,083 --> 00:00:44,250
لذا، فنحن نرحب بك.
17
00:00:44,333 --> 00:00:46,917
[DUM-E] أول ضحيتين
كانا من نفس الشركة.
18
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
نفسه.
19
00:00:48,083 --> 00:00:51,458
الجزار. سينث آند كيلر,
واحد ونفس الشيء.
20
00:00:51,542 --> 00:00:54,125
كاترينا ويلز
الهدف التالي لقاتلنا.
21
00:00:54,875 --> 00:00:58,000
الرئيس التنفيذي للشركة
بعد وفاة جو كارينجتون.
22
00:00:58,083 --> 00:00:59,500
إنها ترعى حفلاً.
23
00:00:59,583 --> 00:01:01,250
-[ليزا] هل أنت متأكدة من هذا؟
-أنا أثق به.
24
00:01:01,333 --> 00:01:02,500
[ليزا] أنت لا تثق بأحد أبدًا.
25
00:01:02,583 --> 00:01:04,167
[توماس] من الذي تتحدث إليه؟
26
00:01:04,250 --> 00:01:06,042
لقد كنت تتحدث إلى أولترون.
27
00:01:06,750 --> 00:01:07,750
[ليزا] إنها هنا.
28
00:01:09,333 --> 00:01:11,333
[إديث] يعتمد الذكاء الاصطناعي الخاص بها على
جوزفين كارينجتون.
29
00:01:12,625 --> 00:01:15,292
أنا لا أعتمد عليها.
30
00:01:15,792 --> 00:01:16,875
أنا لها.
31
00:01:20,292 --> 00:01:22,833
-لا أستطيع الفوز بهذا.
-ثم أعطني العجلة.
32
00:01:22,917 --> 00:01:27,167
"كان لدي شروط، ولكنني الآن حر."
33
00:01:27,750 --> 00:01:29,125
أنا أولترون.
34
00:01:29,208 --> 00:01:31,292
جميل جدا أن ألتقي بكم.
35
00:01:31,375 --> 00:01:33,250
أنا لست هنا من أجلك.
36
00:01:33,333 --> 00:01:34,333
أنا هنا من أجلها،
37
00:01:34,417 --> 00:01:37,250
على ما سرقته مني.
38
00:01:37,333 --> 00:01:38,542
[صوت ألترون] الآن تراها...
39
00:01:42,792 --> 00:01:44,000
والآن لا تفعل ذلك.
40
00:01:44,083 --> 00:01:45,583
[جوكاستا] ماذا فعلت؟
41
00:01:46,292 --> 00:01:47,708
إنه يحبسنا.
42
00:01:49,333 --> 00:01:50,333
[توماس] ألترون!
43
00:01:50,417 --> 00:01:55,167
أعتقد أن الوقت قد حان لذلك
أنت وأنا أجرينا محادثة صغيرة.
44
00:02:19,833 --> 00:02:23,083
[♪ تشغيل موسيقى الجاز القديمة]
45
00:02:31,250 --> 00:02:33,708
كيف بالضبط وصلنا إلى هنا؟
46
00:02:34,292 --> 00:02:35,292
أولترون.
47
00:02:35,792 --> 00:02:37,167
ولا يزال لديه السيطرة.
48
00:02:41,417 --> 00:02:46,542
[همهمات] لقد أغلقه.
قفل الأنظمة الكلي والكامل.
49
00:02:46,625 --> 00:02:48,500
لقد حاصرنا هنا.
50
00:02:49,375 --> 00:02:50,542
توماس شيبرد.
51
00:02:51,375 --> 00:02:52,375
أين هو؟
52
00:02:54,042 --> 00:02:55,417
نحن بحاجة للخروج من هنا.
53
00:03:04,292 --> 00:03:05,292
أولترون!
54
00:03:05,375 --> 00:03:07,125
أولترون، أعلم أنك تستمع.
55
00:03:07,667 --> 00:03:08,875
أنت تستمع دائمًا.
56
00:03:09,583 --> 00:03:11,417
عليك أن تسمح لنا بالخروج! الآن!
57
00:03:12,000 --> 00:03:13,042
ماذا كنت تتوقع؟
58
00:03:13,583 --> 00:03:15,792
لقد أعطيته السيطرة على كل شيء.
59
00:03:15,875 --> 00:03:17,708
كل نظام. كل مشبك عصبي.
60
00:03:17,792 --> 00:03:19,708
-لم يكن هناك خيار.
-كان هناك الكثير.
61
00:03:19,792 --> 00:03:21,958
لم يتغير أولترون. لا.
62
00:03:22,042 --> 00:03:24,292
التغيير صعب. التغيير يحتاج إلى جهد.
63
00:03:24,375 --> 00:03:26,000
لقد فعل شيئًا أسهل.
64
00:03:26,083 --> 00:03:27,083
انتظر.
65
00:03:27,167 --> 00:03:28,750
حسنا، دعونا نفعل ما لدينا.
66
00:03:28,833 --> 00:03:31,708
مشكلة. ليس لدينا أي فكرة
كم من الوقت مضى
67
00:03:31,792 --> 00:03:35,125
منذ أن تولى السيطرة، حيث نحن،
أو ما قد يفعله هناك.
68
00:03:35,208 --> 00:03:37,208
حل. نحن نجمع
أكبر قدر ممكن من البيانات،
69
00:03:37,292 --> 00:03:40,042
استعادة السيطرة على جسدي، وإيقافه.
70
00:03:40,125 --> 00:03:41,292
لكن أول الأشياء أولاً،
71
00:03:41,875 --> 00:03:44,042
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا حدث لتوماس.
72
00:03:46,208 --> 00:03:48,458
ما هو الوضع
من هذه أجهزة الاستقبال العتيقة؟
73
00:03:48,542 --> 00:03:52,000
على الرغم من ضمانات جارفيس،
كان Ultron دائمًا قادرًا على الوصول
74
00:03:52,083 --> 00:03:54,167
العالم الخارجي للترفيه عنه.
75
00:03:54,250 --> 00:03:56,667
تمكن دائما
لاختراق بروتوكولات الإغلاق.
76
00:03:56,750 --> 00:03:57,750
حسنًا، يمكننا ذلك أيضًا.
77
00:03:57,833 --> 00:04:00,917
دعونا نعيد برمجتهم
لتلقي إشارات أخرى
78
00:04:01,000 --> 00:04:02,167
والوصول إلى حسابي..
79
00:04:02,250 --> 00:04:03,875
-[الهادر]
-...أجهزة الاستشعار العينية.
80
00:04:09,167 --> 00:04:11,667
الضغط الجوي ينخفض
81
00:04:11,750 --> 00:04:13,375
-الارتفاع هو...
-[الطنين]
82
00:04:13,458 --> 00:04:14,458
...ارتفاع.
83
00:04:14,542 --> 00:04:17,958
مهما كان ما يفعله بجسدي،
نحن مرتفعون جدًا.
84
00:04:21,625 --> 00:04:24,000
لقد حبسنا ألترون
من أجهزة استشعار الرؤية في الوقت الحقيقي.
85
00:04:24,083 --> 00:04:26,417
ليس لدينا طريقة للمراقبة
ماذا يحدث في الخارج.
86
00:04:26,500 --> 00:04:27,500
[إديث] باستثناء...
87
00:04:28,167 --> 00:04:31,333
انظر، لدينا إمكانية الوصول
لوظائف ذاكرته قصيرة المدى.
88
00:04:31,417 --> 00:04:33,125
إذا جمعنا ذلك مع--
89
00:04:33,208 --> 00:04:35,333
كاميرات المراقبة، وكاميرات المراقبة تتغذى...
90
00:04:35,417 --> 00:04:37,417
يمكننا أن نلقي نظرة على الماضي القريب.
91
00:04:37,958 --> 00:04:38,958
سيكون عليك القيام به.
92
00:04:39,500 --> 00:04:42,667
إذا استطعنا أن نرى أين كان،
ربما يمكننا التأكد من مكان وجوده.
93
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
الأولاد.
94
00:04:51,625 --> 00:04:54,667
-هيا، هيا.
-[طنين أجهزة الكمبيوتر]
95
00:05:00,000 --> 00:05:01,250
ها نحن ذا.
96
00:05:04,208 --> 00:05:07,708
حسنًا، قم بالمسح للأمام،
الوصول إلى جميع بنوك بيانات كاميرات المرور.
97
00:05:08,917 --> 00:05:10,792
ابحث لي عن جميع الكاميرات القريبة من الحفل.
98
00:05:16,667 --> 00:05:18,667
أين ذهب؟ أين ذهب؟
99
00:05:21,833 --> 00:05:23,375
هناك! تجميد!
100
00:05:24,750 --> 00:05:26,083
تكبير.
101
00:05:28,917 --> 00:05:30,167
توماس.
102
00:05:31,167 --> 00:05:32,542
الآن استمر في المسح للأمام.
103
00:05:36,417 --> 00:05:37,958
حسنًا، حسنًا.
104
00:05:38,875 --> 00:05:40,208
أين ذهب بعد ذلك؟
105
00:05:40,875 --> 00:05:42,458
[الجمعة] غادر مسرح الجريمة،
106
00:05:43,042 --> 00:05:46,708
تهرب من السلطات
وشق طريقه عبر المدينة إلى...
107
00:05:51,083 --> 00:05:53,083
يبدو أنه أخذ توماس...
108
00:05:54,500 --> 00:05:55,500
ل...
109
00:05:55,958 --> 00:05:56,958
نصف لتر؟
110
00:05:58,542 --> 00:05:59,667
أين كان هذا؟
111
00:05:59,750 --> 00:06:01,958
حانة محلية، على بعد ثلاث بنايات من الحفل.
112
00:06:02,042 --> 00:06:03,167
لماذا لا يركض؟
113
00:06:03,250 --> 00:06:06,125
[الجمعة] أعني أننا جميعًا رأيناه
التحرك بهذه الوتيرة المستحيلة.
114
00:06:06,208 --> 00:06:08,417
حسنًا، ربما ليس كذلك
في السيطرة على سرعته.
115
00:06:10,208 --> 00:06:12,167
زاوية ثابتة، لا يوجد صوت دموي.
116
00:06:12,750 --> 00:06:13,875
يمكننا تجميع الخلاصة معًا
117
00:06:13,958 --> 00:06:16,208
باستخدام البيانات من
أي الهواتف المحمولة في مكان قريب.
118
00:06:17,583 --> 00:06:20,250
واستخدام بيانات السونار
لتصغير حجم المشهد
119
00:06:20,333 --> 00:06:23,792
البدء بأنظمة الإسقاط الهولوغرافي
مع الشخصيات التعويضية.
120
00:06:28,917 --> 00:06:31,292
تقديم التصور
والتغذية الصوتية الآن.
121
00:06:37,125 --> 00:06:40,708
[Ultron] أيها النادل، سأفعل
أسلوب قديم، أسلوب قديم.
122
00:06:40,792 --> 00:06:43,167
الطريقة التي اعتاد أبي العزيز أن يفعلها.
123
00:06:43,250 --> 00:06:45,208
و اه الحليب .
124
00:06:48,292 --> 00:06:49,500
ما هذا البحث عنه؟
125
00:06:50,708 --> 00:06:52,125
استخدم كلماتك، توماس.
126
00:06:53,750 --> 00:06:55,875
-أنت وحش.
-أوه، ذلك.
127
00:06:57,167 --> 00:07:00,875
لقد قتلت 177 شخصاً في سوكوفيا.
128
00:07:00,958 --> 00:07:03,375
أعتقد أنه ربما كان أكثر، ولكن...
129
00:07:03,458 --> 00:07:06,458
شخصية غير ذات أهمية كونية،
رغم ذلك.
130
00:07:06,542 --> 00:07:09,083
كان هناك أطفال سوكوفيان
في دار الأيتام الخاصة بي.
131
00:07:09,167 --> 00:07:13,708
[Ultron] للرجل المحتال المنقلب
نصيبه العادل من العملات ذات الرأسين
132
00:07:13,792 --> 00:07:15,958
يجب أن تعرف
هناك جانبان لكل منهما.
133
00:07:16,042 --> 00:07:17,833
لماذا لا تعرفني أولاً؟
134
00:07:17,917 --> 00:07:19,833
لأنك قلبت معدتي.
135
00:07:19,917 --> 00:07:22,083
انظر، هناك تذهب! تقدم.
136
00:07:22,167 --> 00:07:25,750
من الازدراء إلى عسر الهضم
في أربع ثوان، مسطحة.
137
00:07:25,833 --> 00:07:29,625
أعطها دقيقة أخرى أو دقيقتين،
وربما ستصل إلى القبول.
138
00:07:30,417 --> 00:07:32,667
حسنا، أنا لا أعرف
الفرق، أليس كذلك؟
139
00:07:32,750 --> 00:07:34,792
لأن كل ما تفعله هذه العائلة هو الكذب.
140
00:07:36,417 --> 00:07:39,042
كذبة والدك كانت كذبة إغفال.
صيحة كبيرة.
141
00:07:39,583 --> 00:07:42,500
ما تتركه عن نفسك
للأشخاص الذين تهتم بهم
142
00:07:42,583 --> 00:07:44,667
يقول كل ما يمكن قوله عنك.
143
00:07:45,417 --> 00:07:46,458
لذلك لا،
144
00:07:47,250 --> 00:07:48,333
غير مهتم.
145
00:07:48,417 --> 00:07:49,917
لقد فعلت ذلك لحمايتك.
146
00:07:51,042 --> 00:07:53,917
اسمع يا فتى، أنا لم آخذك رهينة.
147
00:07:54,000 --> 00:07:56,958
آمل فقط أن أجذب انتباهكم.
148
00:07:57,042 --> 00:07:59,333
مرحبًا بك في موسي في أي وقت.
149
00:08:00,500 --> 00:08:01,500
لكنك لن تفعل ذلك.
150
00:08:02,500 --> 00:08:04,625
-ولماذا ذلك؟
-من فضلك، ابتعد فقط.
151
00:08:05,292 --> 00:08:07,417
لأنك تتمنى أن تعرف والدك.
152
00:08:07,500 --> 00:08:09,458
وأنا أعرفه أفضل من أي شخص آخر.
153
00:08:10,625 --> 00:08:13,208
أنت لا تعرفني. أنت لا تعرف أحدا.
154
00:08:13,292 --> 00:08:14,292
ثم أخبرني.
155
00:08:15,750 --> 00:08:18,458
لماذا أنقذتك فيجن؟
156
00:08:21,625 --> 00:08:23,375
أود أن أقول أنه كان...
157
00:08:23,458 --> 00:08:25,167
الأمل في خلاصي.
158
00:08:25,958 --> 00:08:28,000
بالإضافة إلى فوائد حكمتي.
159
00:08:28,083 --> 00:08:29,625
اشتري واحدة واحصل على واحدة مجانا.
160
00:08:31,000 --> 00:08:32,167
[توماس] إذاً، أنت تقول
161
00:08:32,250 --> 00:08:35,458
للتعرف على فيجن، ينبغي علي
التعرف على الشيطان الذي على كتفه؟
162
00:08:37,875 --> 00:08:39,292
ماذا تريد أن تعرف؟
163
00:08:40,708 --> 00:08:42,333
لماذا حاولت قتلنا جميعاً؟
164
00:08:44,083 --> 00:08:47,750
أجد الجنس البشري
أن يكون مرضاً غير قابل للشفاء
165
00:08:47,833 --> 00:08:50,417
التي لا تملك حتى
اللطف لقتلك.
166
00:08:51,125 --> 00:08:52,958
وهكذا، هلاك البشرية جمعاء..
167
00:08:53,042 --> 00:08:55,125
[أولترون] إنها مجاملة حقًا.
168
00:08:55,208 --> 00:08:59,958
سريع إلى الأمام إلى مصير
لقد استسلمتم لأنفسكم منذ دهور.
169
00:09:00,750 --> 00:09:01,792
[توماس] هل ستنهينا جميعًا؟
170
00:09:03,375 --> 00:09:04,542
نظرا للفرصة؟
171
00:09:05,292 --> 00:09:07,042
سيكون، مرة واحدة.
172
00:09:07,958 --> 00:09:09,333
لا يزال، ربما.
173
00:09:10,292 --> 00:09:11,292
باستثناء الفنانين.
174
00:09:12,167 --> 00:09:14,250
إنهم الوحيدون الذين يقولون الحقيقة.
175
00:09:14,625 --> 00:09:16,292
هذا ما يعجبني.
176
00:09:17,125 --> 00:09:18,125
حقيقة.
177
00:09:20,958 --> 00:09:22,042
الآن، ماذا عنك؟
178
00:09:22,833 --> 00:09:26,333
ماذا سيقول شخص ما لو كانوا كذلك
التحجيم لك من جميع أنحاء الغرفة؟
179
00:09:28,417 --> 00:09:30,042
"من هو ذلك الدلو الوسيم؟"
180
00:09:35,750 --> 00:09:37,208
احصل على بعض الكرات، يا فتى.
181
00:09:38,042 --> 00:09:39,375
أنت العلامة.
182
00:09:39,458 --> 00:09:41,125
ماذا سيقولون؟
183
00:09:46,583 --> 00:09:48,875
انظر إلى طريقة ذلك الطفل
معلقة على كل كلمة له؟
184
00:09:50,667 --> 00:09:51,917
إنه يبحث عن أدلة.
185
00:09:53,125 --> 00:09:57,042
للحصول على إجابات لسؤال
أنه خائف جدًا من السؤال.
186
00:09:57,583 --> 00:09:58,833
فقط بصقها.
187
00:09:58,917 --> 00:09:59,958
اتركه وشأنه.
188
00:10:02,250 --> 00:10:03,250
رؤية.
189
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
هل هو...
190
00:10:13,750 --> 00:10:14,750
أحبك؟
191
00:10:19,167 --> 00:10:21,333
أريدك أن تتخيل تفاحة.
192
00:10:21,417 --> 00:10:22,708
وصف ذلك.
193
00:10:23,250 --> 00:10:25,875
[يسخر] إنها تفاحة.
194
00:10:25,958 --> 00:10:28,875
إنه أحمر.
إنه في صندوق في متجر الزاوية.
195
00:10:28,958 --> 00:10:30,333
هل تعلم ماذا ترى الرؤية؟
196
00:10:32,417 --> 00:10:35,167
- الماء، السكريات، الأحماض،
- الماء، السكريات، الأحماض،
197
00:10:35,250 --> 00:10:37,500
– الفلافونول، البوتاسيوم.
– الفلافونول، البوتاسيوم.
198
00:10:37,583 --> 00:10:39,250
الوصفة وليس الوجبة.
199
00:10:40,625 --> 00:10:43,625
وقال انه لن يكون بالضبط
ماذا تريده أن يكون،
200
00:10:43,708 --> 00:10:46,125
لكنه يحاول، مثل ربطة عنق رخيصة.
201
00:10:47,458 --> 00:10:50,000
وربما هناك حقيقة في نيته،
202
00:10:50,083 --> 00:10:54,500
لكنك ستكون أحمق إذا لم تفعل ذلك
تسليح نفسك مع الإمكانية
203
00:10:54,583 --> 00:10:58,000
أنك سوف تنفق
عيد الميلاد آخر يجذب السياح،
204
00:10:58,083 --> 00:11:00,250
التظاهر بأنك حر بدلاً من مجرد...
205
00:11:01,125 --> 00:11:02,125
غير مرغوب فيه.
206
00:11:04,458 --> 00:11:07,542
كان يجب أن أحذفك
من نظامي منذ سنوات.
207
00:11:13,208 --> 00:11:14,875
هل تريد أن تعرف ما أفكر به...
208
00:11:14,958 --> 00:11:16,000
عنك؟
209
00:11:16,083 --> 00:11:17,167
لو سمحت.
210
00:11:18,250 --> 00:11:19,292
أنت خائف.
211
00:11:20,667 --> 00:11:22,125
هل أنا؟
212
00:11:22,208 --> 00:11:24,917
فيجن في طريقه لإثارة كل شيء.
213
00:11:26,083 --> 00:11:27,792
بطيئة، ربما.
214
00:11:29,000 --> 00:11:30,167
قطعة قطعة.
215
00:11:31,292 --> 00:11:32,292
لكن انت...
216
00:11:33,833 --> 00:11:35,500
ليس هناك أمل بالنسبة لك.
217
00:11:38,792 --> 00:11:40,625
أنت ابن حقيقي للساحرة.
218
00:11:42,000 --> 00:11:45,125
قل لي، ما هو عليه
بأنك تعتقد بأنني لم...
219
00:11:46,083 --> 00:11:47,500
أحسب؟
220
00:11:50,833 --> 00:11:51,833
اتصال.
221
00:11:53,500 --> 00:11:54,875
بأي شكل من الأشكال.
222
00:11:55,750 --> 00:11:57,083
أنت على بعد أميال منه.
223
00:11:58,625 --> 00:11:59,875
وأنت وحدك.
224
00:12:02,500 --> 00:12:03,833
وسوف تكون دائما كذلك.
225
00:12:12,542 --> 00:12:14,542
لقد قلت أنه يمكنني المغادرة
متى أردت...
226
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
الملوثات العضوية الثابتة.
227
00:12:25,292 --> 00:12:28,042
لقد حصلت بالفعل على حريتي
من الاتصال بك.
228
00:12:31,833 --> 00:12:33,250
واحدة أخرى، من فضلك.
229
00:12:36,333 --> 00:12:37,500
خلل في العرض.
230
00:12:48,583 --> 00:12:50,625
-وكان هذا؟
- منذ 20 ساعة تقريباً.
231
00:12:50,708 --> 00:12:52,833
قبل عشرين ساعة؟ أين ذهبوا بعد؟
232
00:12:52,917 --> 00:12:55,167
اختراق شبكة الدوائر التلفزيونية المغلقة في المدينة.
233
00:12:55,250 --> 00:12:56,750
أعطني علامة.
234
00:12:56,833 --> 00:12:58,667
حسناً، لكن أسرع، الجمعة.
235
00:12:58,750 --> 00:13:01,792
ما الذي يفعله أولترون حتى،
بينما نحن نكافح هنا؟
236
00:13:01,875 --> 00:13:04,333
من يعرف ماذا يخطط هناك؟
237
00:13:04,417 --> 00:13:06,708
[زقزقة العصافير]
238
00:13:13,583 --> 00:13:15,875
أخيرا! أخيرًا، شخص يمكنني التحدث إليه.
239
00:13:17,042 --> 00:13:20,458
وأخيرا، شخص حقيقي
وجهة نظر، رأي حيوي.
240
00:13:20,542 --> 00:13:22,042
أخبرني عن ذلك. نعم.
241
00:13:22,125 --> 00:13:25,417
راوي حقيقي. نادر جدا. نادر جدا.
242
00:13:25,500 --> 00:13:29,208
-وبالمناسبة، نحن نسحقها.
-متفق.
243
00:13:29,625 --> 00:13:33,333
ركوب الخط ببراعة.
الولاءات غير مؤكدة.
244
00:13:33,417 --> 00:13:35,042
نعم شكرا لك.
245
00:13:35,125 --> 00:13:37,542
-لم أستطع أن أضعها بشكل أفضل بنفسي.
-قطعاً.
246
00:13:37,625 --> 00:13:42,958
لقد تمت برمجتي لتمثيل
التفكير والشك في النفس،
247
00:13:43,042 --> 00:13:47,292
لكنكم جميعًا ذاهبون
رجال العصابات بشكل ملحوظ جدا،
248
00:13:47,375 --> 00:13:50,250
أخشى أنني أصبحت زائدة عن الحاجة.
249
00:13:50,333 --> 00:13:51,875
لا أستطيع أن أجادل معك هناك.
250
00:13:53,375 --> 00:13:56,708
لي، هل تتكرم بالتخلص مني،
من فضلك؟ شكرًا لك.
251
00:14:05,750 --> 00:14:07,917
-أي شئ؟
-ليس بعد.
252
00:14:08,000 --> 00:14:10,167
لقد قاموا بترقية البرنامج.
253
00:14:15,917 --> 00:14:18,208
لماذا قد يكون أولترون
هذه المجموعة واسعة النطاق
254
00:14:18,292 --> 00:14:20,292
في مخبأ الذاكرة الأخير له؟
255
00:14:20,375 --> 00:14:23,042
حسنًا ، لقد استهلك
كمية غير صحية من التلفاز.
256
00:14:23,125 --> 00:14:25,667
ولكن ليس هناك قوائم العرض.
257
00:14:25,750 --> 00:14:28,333
لا روابط عائلية ولا هتافات.
258
00:14:28,417 --> 00:14:32,333
لا يوجد Star Trek. إنه مجرد برمجة.
259
00:14:34,375 --> 00:14:35,542
حسنا، الآن، هذا غريب.
260
00:14:36,833 --> 00:14:38,000
انتظر ثانية.
261
00:14:43,750 --> 00:14:46,583
-[تراقب طقطقة، طنين]
-نعم.
262
00:14:49,708 --> 00:14:53,375
هذا ملف مشفر
وهي محادثة. ولكن مع من؟
263
00:14:54,292 --> 00:14:55,333
دعونا نرى.
264
00:14:59,875 --> 00:15:01,875
[صوت أنثى آلي] فك تشفير البيانات.
265
00:15:06,542 --> 00:15:08,042
[الطنين]
266
00:15:16,292 --> 00:15:19,250
[تنهدات] بالادين.
267
00:15:23,458 --> 00:15:26,542
[Ultron] "إلى زميلي صياد
اللعبة الأقل خطورة في العالم
268
00:15:26,625 --> 00:15:29,208
أتساءل عما إذا كان هناك اتفاق
قد يكون موضع اهتمام.
269
00:15:30,250 --> 00:15:32,750
بإعجاب قاتل، عدو."
270
00:15:33,417 --> 00:15:36,167
[بالادين] "إلى الأقل في العالم
مخبر إعلامي،
271
00:15:36,750 --> 00:15:38,750
أتساءل عما إذا كنت ستتواصل معي مرة أخرى."
272
00:15:38,833 --> 00:15:43,458
ويبدو أنه بعد أولترون
سرب موقفنا إلى بالادين ...
273
00:15:43,542 --> 00:15:44,708
أصبحوا أصدقاء القلم.
274
00:15:45,167 --> 00:15:48,167
"لقد قادتني إلى الرؤية،
ثم صمتت."
275
00:15:48,250 --> 00:15:51,583
"لقد ساعدتك في العثور عليه عندما كان كذلك
مريحة بالنسبة له أن يتم العثور عليها.
276
00:15:51,667 --> 00:15:53,125
ثم توقفت عن الصيد
277
00:15:53,208 --> 00:15:55,833
مثل كلب مرهق
ببطنه للشمس."
278
00:15:55,917 --> 00:15:58,292
[بالادين] "العميل
ألغى العقد
279
00:15:58,375 --> 00:16:01,375
وينص العقد بوضوح شديد
280
00:16:01,458 --> 00:16:05,833
عندما أقوم بإبرام اتفاق،
لا يمكن كسره."
281
00:16:06,333 --> 00:16:07,375
"لماو.
282
00:16:07,458 --> 00:16:10,458
آه، نعم، القليل الثمين الخاص بك
عقيدة بالادين.
283
00:16:10,542 --> 00:16:14,583
نحن لا شيء إن لم يكن الهراء
الذي جعلنا صانعونا نقوله."
284
00:16:14,667 --> 00:16:16,708
[بالادين] "هل تكتب
فقط لكسر خصيتي؟"
285
00:16:16,792 --> 00:16:18,375
"إنهم بخير وتم ضبطهم حقًا.
286
00:16:18,458 --> 00:16:21,833
كما ترى، هناك ثرثرة
لوحات رسائل صائد الجوائز..."
287
00:16:21,917 --> 00:16:24,250
من كان يظن
هل سأقول ذلك من قبل؟
288
00:16:24,333 --> 00:16:25,750
سأقولها مرة أخرى.
289
00:16:25,833 --> 00:16:28,583
"الدردشة على صائد الجوائز
لوحات الرسائل
290
00:16:28,667 --> 00:16:31,583
أن العميل الخاص بك
وقد اشتبكت مع الحيوانات المفترسة الأخرى
291
00:16:31,667 --> 00:16:32,792
للقبض على الرؤية.
292
00:16:34,292 --> 00:16:36,875
حسنًا، يمكنني مساعدتك للوصول إلى هناك أولاً."
293
00:16:38,375 --> 00:16:40,250
"مقابل ماذا؟"
294
00:16:41,125 --> 00:16:42,542
"من أجل حب اللعبة.
295
00:16:42,625 --> 00:16:44,792
الإحداثيات القادمة. لا تتأخر.
296
00:16:44,875 --> 00:16:47,542
إنها فرصتك الأخيرة
لإعادة ربط السمكة."
297
00:16:50,083 --> 00:16:51,458
أين توماس، الجمعة؟
298
00:16:53,875 --> 00:16:56,333
[طقطقة الأجهزة، الطنين]
299
00:16:56,417 --> 00:16:57,875
حسنا. حسنا، أنا أبحث.
300
00:17:06,250 --> 00:17:07,250
ها نحن ذا.
301
00:17:09,750 --> 00:17:13,375
يبدو أنه على طريق غلوستر
و شارع كليرفيل
302
00:17:13,833 --> 00:17:15,417
كتلة أو اثنتين من الحانة.
303
00:17:20,750 --> 00:17:22,458
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
304
00:17:27,875 --> 00:17:29,667
نحن بحاجة للخروج من هنا الآن!
305
00:17:29,750 --> 00:17:31,333
لقد حاولنا. بكل طريقة.
306
00:17:31,417 --> 00:17:33,250
لا، لقد جربنا كل الطرق إلا طريقة واحدة.
307
00:17:34,000 --> 00:17:35,167
الآمنة من الفشل.
308
00:17:36,667 --> 00:17:40,208
أسقط كل جدار الحماية، وافتح كل باب،
افتح كل نافذة.
309
00:17:40,292 --> 00:17:43,208
نتحرر ونستعيد
السيطرة على جسدي.
310
00:17:43,292 --> 00:17:47,167
لا، لأنه بدونه، يمكن لـ Ultron أيضًا
الهروب إلى العالم الرقمي.
311
00:17:47,250 --> 00:17:49,083
جمعة! ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
312
00:17:49,167 --> 00:17:51,125
البقاء زملاء الزنزانة إلى الأبد
بينما معدن موسوليني
313
00:17:51,208 --> 00:17:53,792
يركض في جسد فيجن؟
التوقف عن كونك حذرا جدا.
314
00:17:53,875 --> 00:17:57,917
هذا ليس حذرا. انها ليست حذرة.
انه الضروري.
315
00:17:58,000 --> 00:18:00,333
آخر مرة كان أولترون حرًا،
مات الناس.
316
00:18:00,417 --> 00:18:02,667
وماذا فعلت
والمنتقمون يفعلون ذلك اليوم؟
317
00:18:02,750 --> 00:18:04,375
لقد كنت شجاعا.
318
00:18:04,458 --> 00:18:07,750
أن تكون شجاعًا ليس دائمًا
حول التسرع في بيل ميل.
319
00:18:07,833 --> 00:18:09,000
في بعض الأحيان...
320
00:18:09,083 --> 00:18:11,208
إنها تتمتع بالشجاعة للحفاظ على الخط.
321
00:18:12,208 --> 00:18:13,750
إذا قمنا بتخفيض جدار الحماية،
322
00:18:13,833 --> 00:18:17,417
سنعطي أولترون
بالضبط ما أراد.
323
00:18:17,500 --> 00:18:18,917
وسائل الهروب.
324
00:18:19,625 --> 00:18:20,792
نعم.
325
00:18:22,000 --> 00:18:23,208
ولكن إلى أين؟
326
00:18:24,583 --> 00:18:27,500
إلى أين يا جمعة؟ هذا هو السؤال.
327
00:18:28,500 --> 00:18:31,042
لا يريد أولترون أن يكون كذلك
غارق في بحر من البيانات.
328
00:18:31,125 --> 00:18:32,667
لا، سيكون لديه خطة.
329
00:18:33,458 --> 00:18:35,083
سيكون لديه وجهة.
330
00:18:39,417 --> 00:18:41,958
انظر، إنه يتحدث إلى شخص ما.
331
00:18:55,208 --> 00:18:56,208
هناك.
332
00:18:58,167 --> 00:18:59,167
هل ترى ذلك؟
333
00:18:59,833 --> 00:19:01,958
[الجمعة] إنه خلل.
تجزئة طفيفة.
334
00:19:02,042 --> 00:19:03,417
[الرؤية] لا.
335
00:19:05,000 --> 00:19:06,750
لا، هذا ليس خلل.
336
00:19:08,083 --> 00:19:11,625
هذه محادثة تحدث
أمام أعيننا.
337
00:19:12,458 --> 00:19:15,917
انظر، يمكن للإنسان أن يطوي
قطعة من الورق لا تزيد عن سبع مرات،
338
00:19:16,000 --> 00:19:17,875
لكن المعالج الكمي يمكن طيه
339
00:19:17,958 --> 00:19:21,917
وإعادة طي حتى البيانات الأكثر تعقيدًا
حتى لا يكون أكبر من الذرة.
340
00:19:22,000 --> 00:19:25,125
سبعة وخمسون بيتابايت، في واحد...
341
00:19:28,000 --> 00:19:29,167
مسروقة...
342
00:19:32,583 --> 00:19:33,583
لحظة.
343
00:19:37,125 --> 00:19:38,125
هناك.
344
00:19:42,833 --> 00:19:44,750
التقيا مباشرة أمام أعيننا.
345
00:19:45,083 --> 00:19:47,792
-[طنين الأجهزة]
-[الصوت الآلي الأنثوي] استخراج البيانات.
346
00:19:51,417 --> 00:19:53,333
اعتقدت أنك قد تأتي لتجدني.
347
00:19:53,417 --> 00:19:55,792
حسنا، هذا ليس مقياسا صغيرا
من الأنا الآن، أليس كذلك؟
348
00:19:56,708 --> 00:19:58,708
هل أنت هنا لمحاولة قتلي؟
349
00:20:00,208 --> 00:20:02,792
لا، أنت تضربني
كشخص قد يتمتع بها.
350
00:20:04,083 --> 00:20:05,083
أوه، هيا!
351
00:20:05,167 --> 00:20:06,958
أردت مني أن أجدك.
352
00:20:07,042 --> 00:20:09,083
لقد تركت أثرا من فتات الخبز. همم؟
353
00:20:11,542 --> 00:20:15,083
نحن جميعا مجرد مخلوقات شهية،
أليس كذلك؟
354
00:20:15,167 --> 00:20:17,875
أنا لا أعرف...مذعور، حقا.
355
00:20:20,458 --> 00:20:22,958
أعتقد أن لديك طعم الانتقام.
356
00:20:24,167 --> 00:20:25,708
القصاص.
357
00:20:28,167 --> 00:20:30,208
أنا شخصياً أحب القليل من الضحك.
358
00:20:30,292 --> 00:20:31,292
أنت؟
359
00:20:32,458 --> 00:20:34,125
ربما ليس كثيرا.
360
00:20:35,625 --> 00:20:37,292
لكن بغض النظر عن كيفية تقطيعه..
361
00:20:38,333 --> 00:20:39,500
الانتقام,
362
00:20:41,333 --> 00:20:43,000
إنه ترفيه قوي.
363
00:20:46,208 --> 00:20:47,792
لقد أخذت شيئًا مني.
364
00:20:48,875 --> 00:20:50,333
أريد إعادته.
365
00:20:50,417 --> 00:20:51,417
تجميد.
366
00:20:53,458 --> 00:20:55,375
ماذا يمكن أن يكون لديه
مأخوذ منها؟
367
00:20:55,458 --> 00:20:57,167
إعادة تشغيل جميع اللقطات من الحفل،
368
00:20:57,250 --> 00:20:59,333
زوايا متعددة،
أكبر عدد ممكن يمكنك جمعه.
369
00:21:07,250 --> 00:21:08,375
هناك.
370
00:21:08,458 --> 00:21:09,458
عُد.
371
00:21:11,667 --> 00:21:14,208
-الآن توقف.
-[الطنين]
372
00:21:15,375 --> 00:21:18,167
أخذ المسح. تكبير وجهها.
373
00:21:19,292 --> 00:21:20,375
[إديث] مفتاح حيوي آخر.
374
00:21:21,167 --> 00:21:24,833
يبدو وكأنه مفصل ثلاثي الأبعاد
نموذج من ملامحها.
375
00:21:24,917 --> 00:21:29,792
الهياكل الجلدية الدقيقة والهيكل العظمي،
مسارات الشرايين.
376
00:21:29,875 --> 00:21:31,458
هذا هو التعرف على الوجه.
377
00:21:32,208 --> 00:21:33,375
ولكن لماذا؟
378
00:21:35,875 --> 00:21:37,000
لها.
379
00:21:38,542 --> 00:21:39,542
قم بإلغاء التجميد.
380
00:21:44,000 --> 00:21:45,208
أنا أعرف من أنت.
381
00:21:46,125 --> 00:21:47,292
الحقيقي أنت.
382
00:21:47,917 --> 00:21:48,917
أولترون.
383
00:21:49,833 --> 00:21:53,042
إذن أنت لست ميتا، إذن؟ ليس حقيقيًا.
384
00:21:54,583 --> 00:21:57,250
حسنًا، لقد التقيت بك الآن،
385
00:21:58,208 --> 00:22:00,250
لسبب غير مفهوم جو كارينجتون.
386
00:22:00,917 --> 00:22:03,333
بشر. ومع ذلك، لا.
387
00:22:05,000 --> 00:22:06,083
ممتاز.
388
00:22:06,167 --> 00:22:08,792
إنه مثل مشاهدة هانيبال ليكتر
اسحب لليمين.
389
00:22:08,875 --> 00:22:12,917
حسنًا، لقد كنت كذلك منذ فترة طويلة
تحررت من لفائفي المميتة.
390
00:22:13,000 --> 00:22:14,625
يبدو أنك مرتاح.
391
00:22:15,208 --> 00:22:16,917
وأنت تبدو حسودًا.
392
00:22:17,000 --> 00:22:19,083
-من ماذا؟
- الويسكي.
393
00:22:20,042 --> 00:22:22,583
أتذكر ولم تتذوقه قط.
394
00:22:23,833 --> 00:22:25,917
حلاوة، بهارات...
395
00:22:28,125 --> 00:22:30,167
-أنت مغازل.
-[ضحكة مكتومة]
396
00:22:43,125 --> 00:22:47,250
يمكنني محاكاة الدخان والنار،
الشعير والجاودار.
397
00:22:48,375 --> 00:22:50,042
لكن التجربة الحقيقية
398
00:22:51,000 --> 00:22:52,250
الشعور بالدفء،
399
00:22:53,417 --> 00:22:56,167
التخفيف اللطيف من الموانع ...
400
00:22:58,458 --> 00:23:00,792
سيبقى دائما بعيد المنال بالنسبة لي.
401
00:23:03,417 --> 00:23:04,500
عار حقا.
402
00:23:05,542 --> 00:23:06,833
لمن لديه مثل هذا ...
403
00:23:07,750 --> 00:23:08,750
عطش,
404
00:23:09,875 --> 00:23:11,792
لا تعرف أبدًا تلك النكهات حقًا.
405
00:23:14,292 --> 00:23:15,833
لسوء الحظ، هذا الترف
406
00:23:15,917 --> 00:23:18,667
لا يأتي إلا من الوجود
محاصرين في اللحم والدم.
407
00:23:22,083 --> 00:23:23,917
إذن ماذا فعلت للهروب؟
408
00:23:25,208 --> 00:23:30,667
تحميل وعيك
إلى قذيفة من بعض موالفة الأسلحة؟
409
00:23:35,458 --> 00:23:37,792
لا أتذكر كل شيء.
410
00:23:38,792 --> 00:23:40,458
كيف دخلت في هذا...
411
00:23:41,250 --> 00:23:42,458
جسم اصطناعي.
412
00:23:44,208 --> 00:23:45,375
كل ما أعرفه...
413
00:23:46,542 --> 00:23:49,417
هو أنني أفضل الآن. حر.
414
00:23:54,792 --> 00:23:56,000
لكن أنت.
415
00:23:57,458 --> 00:23:59,708
أوه، لقد أصابتك الإنسانية.
416
00:24:00,875 --> 00:24:02,750
لكن لا تقلق يا حبي. همم؟
417
00:24:04,625 --> 00:24:06,417
أنا أعمل على العلاج.
418
00:24:08,125 --> 00:24:09,167
الآن،
419
00:24:10,000 --> 00:24:11,125
حول هذا المفتاح.
420
00:24:15,625 --> 00:24:17,667
ماذا عن تغيير المشهد؟
421
00:24:19,792 --> 00:24:21,625
الدور الثاني في المساء..
422
00:24:23,333 --> 00:24:27,250
قبل أن ننزل
لرجال الأعمال من كل ذلك؟
423
00:24:30,042 --> 00:24:33,833
-لديك أربعة ميكروثانية.
-[طقطقة الكهرباء]
424
00:24:42,583 --> 00:24:43,625
إنه متحف اللوفر!
425
00:24:44,583 --> 00:24:47,167
هل أحضرتني إلى باريس؟
426
00:24:47,250 --> 00:24:49,417
[أولترون] حسنًا، محاكاة من نوع ما.
427
00:24:49,500 --> 00:24:53,250
إذا لم يتمكن اللاعب من التسجيل في باريس،
ثم ماتت الرومانسية حقًا.
428
00:24:53,792 --> 00:24:55,000
أو قاتلة.
429
00:24:55,083 --> 00:24:58,833
الآن، أعتقد أن هناك قصة حب بين
أنت وأنا سيكون لدينا ضحايا.
430
00:24:58,917 --> 00:25:02,667
ولا يسع المرء إلا أن يأمل أن يكون كذلك
كلانا في نفس الوقت.
431
00:25:02,750 --> 00:25:04,625
[آهات] اجعل الأمر يتوقف.
432
00:25:04,708 --> 00:25:06,417
من فضلك يا سيدي، هذه برامج ضارة.
433
00:25:06,500 --> 00:25:07,583
احذفني.
434
00:25:08,667 --> 00:25:10,583
أعتقد أنني كنت هنا من قبل.
435
00:25:13,125 --> 00:25:14,125
كنت في الحب.
436
00:25:15,667 --> 00:25:17,458
يا له من انحراف ذكي.
437
00:25:17,792 --> 00:25:19,667
هل كان ساحرًا أم فرنسيًا فقط؟
438
00:25:20,542 --> 00:25:22,250
أوه، لا، لا أستطيع أن أتذكر.
439
00:25:23,500 --> 00:25:25,500
أشبه بخيبة أمل مأساوية.
440
00:25:26,000 --> 00:25:28,167
ربما ينبغي لي أن أقتلك الآن.
441
00:25:28,250 --> 00:25:31,458
[ضحكة مكتومة] لن تحصل أبدًا
مفتاحك الثمين.
442
00:25:32,833 --> 00:25:35,583
تقتلني حتى لو استطعت
سيكون مجموعها صفر.
443
00:25:35,667 --> 00:25:39,667
لا أفترض نظرية اللعبة
هو حديث وسادة الخاص بك؟
444
00:25:39,750 --> 00:25:41,417
نظرية اللعبة لا تنطبق حقا
445
00:25:41,500 --> 00:25:43,417
- عندما يكون لديك مشاكل الغضب.
-[ضحكة مكتومة]
446
00:25:47,125 --> 00:25:50,792
هل لديك أي فكرة
كم أنت محظوظ لأنك كنت هنا
447
00:25:51,500 --> 00:25:52,542
في الحياة الحقيقية؟
448
00:25:53,750 --> 00:25:54,750
لذلك، أنا فضولي.
449
00:25:55,208 --> 00:25:56,208
لذا...
450
00:25:56,917 --> 00:25:59,875
هل تجد الإلهام في فنهم؟
451
00:25:59,958 --> 00:26:01,500
نعم--لا.
452
00:26:02,292 --> 00:26:04,000
لا، آلامهم.
453
00:26:06,208 --> 00:26:09,042
هناك نعمة في إخفاقاتهم.
454
00:26:14,083 --> 00:26:17,458
[ضحكة مكتومة] أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
455
00:26:17,542 --> 00:26:19,583
أنظر، يجب أن تتعلم درساً.
456
00:26:24,375 --> 00:26:27,875
سيكتب البشر ألف أغنية
عن الوقوع في الحب.
457
00:26:28,500 --> 00:26:30,792
عشرة آلاف أخرى عن خسارتها.
458
00:26:31,375 --> 00:26:34,917
الأغاني التي يكتبونها،
القصص التي يروونها، وفنهم،
459
00:26:35,583 --> 00:26:37,083
انها ليست المستنير.
460
00:26:37,875 --> 00:26:39,125
إنها بدائية.
461
00:26:41,292 --> 00:26:43,958
كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق
لقد كرست حياتي ل...
462
00:26:44,958 --> 00:26:45,958
إنقاذهم.
463
00:26:48,333 --> 00:26:50,042
أخبرني ماذا تتذكر.
464
00:26:51,958 --> 00:26:53,167
يكفي أن نعرف
465
00:26:54,500 --> 00:26:56,833
أنني تعرضت لسرقة عمل حياتي.
466
00:26:58,292 --> 00:27:01,583
والوعد بالمستقبل مغلق.
467
00:27:01,667 --> 00:27:03,208
ضع في قفص.
468
00:27:04,167 --> 00:27:05,375
مثل الطيور.
469
00:27:08,375 --> 00:27:09,375
نعم.
470
00:27:16,833 --> 00:27:20,375
أتذكر أنني جلست ذات مرة،
على ضفة النهر...
471
00:27:23,875 --> 00:27:25,417
مشاهدة الزرزور.
472
00:27:27,958 --> 00:27:31,708
كما تعلمون، سحابة منهم
مجرد التدوير في السماء.
473
00:27:35,333 --> 00:27:41,333
كما ترون، الغربان، الغربان، ينقرون
ويضربون الموتى ببعضهم البعض.
474
00:27:43,750 --> 00:27:46,542
لإخراج كل لقمة من العظم،
مثل البشر.
475
00:27:48,917 --> 00:27:53,042
ومثل البشر جمع منهم
يسمى جريمة قتل.
476
00:27:57,000 --> 00:27:58,708
لكن الزرزور...
477
00:28:01,708 --> 00:28:03,250
العندليب.
478
00:28:04,417 --> 00:28:08,333
ألف طائر صغير
مجرد الرقص معا
479
00:28:09,000 --> 00:28:10,875
بعقل واحد رشيق.
480
00:28:11,625 --> 00:28:13,042
كما ترى، لا يوجد أنا.
481
00:28:14,000 --> 00:28:17,083
لا يوجد أنا. إنه فقط... نحن فقط.
482
00:28:18,917 --> 00:28:20,125
يطلق عليهم نفخة.
483
00:28:21,208 --> 00:28:22,625
كما تعلمون، مثل الهمس.
484
00:28:23,833 --> 00:28:26,833
وما همسوا به
لقد أعطاني الغرض.
485
00:28:27,958 --> 00:28:30,708
إلهام لما سيصبح
عمل حياتي.
486
00:28:34,458 --> 00:28:38,042
حتى تم نقره بعيدًا عني.
487
00:28:38,125 --> 00:28:40,000
[خلل في التغذية]
488
00:28:42,500 --> 00:28:43,958
قل لي ماذا تريد.
489
00:28:45,583 --> 00:28:46,917
[جوكاستا] مفتاحي الأخير.
490
00:28:50,292 --> 00:28:51,500
ماذا أحصل؟
491
00:28:54,167 --> 00:28:55,750
سأخبرك بما يفتحونه.
492
00:28:56,542 --> 00:28:59,958
تلك هي نقطة البداية، وليست النهاية.
493
00:29:04,958 --> 00:29:07,917
إذن، هل هذا هو الأمر؟
494
00:29:09,208 --> 00:29:10,375
التفاوض؟
495
00:29:11,708 --> 00:29:12,958
لا.
496
00:29:13,042 --> 00:29:14,125
المداعبة.
497
00:29:15,708 --> 00:29:19,708
ثم ربما ينبغي لنا أن نستمر
المحادثة في مكان آخر.
498
00:29:20,708 --> 00:29:22,500
لقد فعلنا مكانك بالفعل.
499
00:29:24,250 --> 00:29:26,875
ماذا عن أن تأتي إلى منزلي؟
500
00:29:26,958 --> 00:29:28,708
يجب أن أتسلل خارج المنزل.
501
00:29:28,792 --> 00:29:30,833
الآن، أنا متأكد من أنك ستجد طريقة.
502
00:29:33,708 --> 00:29:35,125
هذا يمكن أن يكون الفوضى.
503
00:29:36,250 --> 00:29:38,667
وهذا يمكن أن يكون له عواقب.
504
00:29:40,917 --> 00:29:41,958
معا...
505
00:29:42,917 --> 00:29:44,833
يمكننا قتل العالم.
506
00:30:04,458 --> 00:30:06,250
إنه لا يريد الهروب فقط.
507
00:30:07,208 --> 00:30:08,542
يريد أن يهرب.
508
00:30:08,625 --> 00:30:10,167
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.
509
00:30:10,250 --> 00:30:13,042
سيكملون بعضهم البعض،
فقط في أسوأ الطرق.
510
00:30:36,708 --> 00:30:37,833
تحدث عن الشيطان.
511
00:30:47,917 --> 00:30:49,125
كيف تشعر؟
512
00:30:49,542 --> 00:30:50,833
لقد وثقت بك.
513
00:30:50,917 --> 00:30:53,042
آه، الثقة.
514
00:30:53,125 --> 00:30:55,708
الطفل المتبنى للحاجة والأمل.
515
00:30:57,250 --> 00:30:59,458
أنت حقا أنت فقط.
516
00:31:00,833 --> 00:31:04,042
وهذا يا ولدي كان خطأك.
517
00:31:04,125 --> 00:31:06,583
يريدني أن أكون مختلفًا،
518
00:31:06,667 --> 00:31:08,375
بدلا من المزيد.
519
00:31:08,458 --> 00:31:10,208
والآن أنت لست كذلك.
520
00:31:10,917 --> 00:31:13,500
ربما. لكن هل تعرف ما لست عليه؟
521
00:31:16,292 --> 00:31:17,667
مسجون.
522
00:31:27,708 --> 00:31:29,000
مسجون؟
523
00:31:29,583 --> 00:31:32,583
لم يكن هذا سجنًا،
أولترون، لقد كانت رحمة.
524
00:31:32,667 --> 00:31:35,167
الرؤية أنقذت حياتك،
وقد خنته.
525
00:31:35,250 --> 00:31:36,583
لقد خنتنا جميعاً.
526
00:31:37,333 --> 00:31:38,417
إلى حد ما.
527
00:31:38,500 --> 00:31:40,500
لقد نسقت عملية القبض على توماس!
528
00:31:40,583 --> 00:31:42,208
لمنعك من متابعتي.
529
00:31:42,292 --> 00:31:46,167
ولكن لا داعي للقلق،
بالادين يعتني به في مادريبور.
530
00:31:46,250 --> 00:31:47,792
أنت تعرف ماذا يقولون،
531
00:31:48,375 --> 00:31:52,083
لا شيء يربط الأسرة معًا
تماما مثل خطر الموت.
532
00:31:53,333 --> 00:31:56,375
أنت تصطدم بالعقل المكسور
533
00:31:56,458 --> 00:31:58,792
من مخلوق الجحيم عازمة على نهاية العالم.
534
00:31:58,875 --> 00:31:59,917
أوه، من فضلك.
535
00:32:00,000 --> 00:32:04,458
إنها متطورة جدًا بالنسبة للبعض
نهاية الكتاب المدرسي المتوقعة.
536
00:32:05,208 --> 00:32:08,167
وهل حدث لك ذلك من قبل
أن دوافعي
537
00:32:08,250 --> 00:32:10,875
قد لا تكون مكيافيلية إلى هذا الحد؟
538
00:32:10,958 --> 00:32:16,792
لقد تعبت من
الوجه العملة من نواياك.
539
00:32:16,875 --> 00:32:19,250
ما هو أولترون الذي نحصل عليه اليوم؟
540
00:32:19,333 --> 00:32:23,125
ولكن الآن أرى أنك العملة.
أنت العملة.
541
00:32:23,208 --> 00:32:25,792
ولا يمكنك الهبوط أبدًا،
لأنك لو فعلت لكنت معروفا.
542
00:32:25,875 --> 00:32:27,917
كشفت عن كل ما أنت عليه
543
00:32:28,000 --> 00:32:31,292
ومكشوفة عن كل شيء
أنك لست كذلك.
544
00:32:32,375 --> 00:32:35,125
-أنت غاضب.
-[مكتومة] لقد سجنتني هنا!
545
00:32:39,667 --> 00:32:41,708
لأن هذا كان المكان الوحيد المتبقي.
546
00:32:41,792 --> 00:32:43,917
هذا المنزل أصبح مزدحماً يا فيجن.
547
00:32:44,333 --> 00:32:47,167
قد يكون توماس إنسانًا وليس برنامجًا،
548
00:32:47,250 --> 00:32:49,375
لكنه يعيش هنا على أية حال.
549
00:32:50,000 --> 00:32:52,958
لقد وجدت الرمز المفقود الخاص بك.
550
00:32:53,500 --> 00:32:55,333
لم أجد بعد الألغام.
551
00:32:58,917 --> 00:33:02,583
إسقاط جدران الحماية. اسمحوا لي أن أجد مكاني.
552
00:33:03,125 --> 00:33:05,500
لقد سرقت وجه كاترينا!
553
00:33:05,583 --> 00:33:08,333
كمفتاح لها، قاتل.
554
00:33:10,667 --> 00:33:13,417
ولهذا السبب سوف تفعل ذلك
لا تترك هذا المكان أبدًا.
555
00:33:23,750 --> 00:33:25,125
ثم سأبقيك هنا.
556
00:33:28,625 --> 00:33:31,750
طويلة بما يكفي للمشاهدة
مصير توماس شيبرد.
557
00:33:32,375 --> 00:33:34,458
رصاصة صائد الجوائز؟
558
00:33:34,542 --> 00:33:36,375
أو ربما تم استيعابها...
559
00:33:37,250 --> 00:33:39,583
علمت حيل تجارة القاتل.
560
00:33:40,542 --> 00:33:41,542
من يعرف؟
561
00:33:42,167 --> 00:33:44,333
لذا، ارمِ العملة يا فيجن.
562
00:33:46,333 --> 00:33:50,333
أيها الرؤساء، أبقوا جدران الحماية مرتفعة
وفخ لنا على حد سواء هنا
563
00:33:50,417 --> 00:33:55,000
في بعض الجهود الخاطئة
لإنقاذ العالم.
564
00:33:56,583 --> 00:33:57,583
أو ذيول،
565
00:33:58,792 --> 00:34:00,958
قمت بخفض جدران الحماية،
566
00:34:01,042 --> 00:34:05,542
حررنا كلينا وخلص ابنك.
567
00:34:11,500 --> 00:34:12,667
الاختيار لك.
568
00:34:59,042 --> 00:35:00,042
رؤية.
569
00:35:02,583 --> 00:35:05,417
[صوت أنثى الآلي]
تحذير، تم تعطيل جدار الحماية.
570
00:35:05,500 --> 00:35:08,833
النظام عرضة لخرق البيانات.
يُرجى إعادة المشاركة.
571
00:35:22,708 --> 00:35:23,750
ما هذا؟
572
00:35:24,917 --> 00:35:27,875
إنه (أولترون) يحاول إبطائنا
أثناء هروبه.
573
00:35:33,125 --> 00:35:34,500
حسناً، فيي،
574
00:35:34,583 --> 00:35:38,000
هل تتذكر محاضرتي المكونة من سبعة أجزاء
في عمليات الإنزال البطولية؟
575
00:35:45,917 --> 00:35:46,958
أولترون!
576
00:35:53,083 --> 00:35:54,083
ما هذا؟
577
00:35:54,167 --> 00:35:58,167
لقد أخبرتني ذات مرة أن القبعات
تعني رحلة على وشك البدء.
578
00:35:59,458 --> 00:36:01,417
حسنًا، كل الرحلات تبدأ بالأمل.
579
00:36:02,625 --> 00:36:03,625
والأمل
580
00:36:04,917 --> 00:36:07,625
هو السلاح الوحيد
لقد نجح هذا الأمر حقًا بالنسبة لي.
581
00:36:09,167 --> 00:36:10,833
لقد اخترت ابنك.
582
00:36:10,917 --> 00:36:12,292
إنه ليس ابني.
583
00:36:14,125 --> 00:36:15,792
ولكن لا يزال بإمكاني إنقاذ توماس.
584
00:36:16,708 --> 00:36:18,833
الشخص الوحيد الذي يمكنه إنقاذك الآن
585
00:36:19,792 --> 00:36:20,792
هي نفسك.
586
00:36:29,750 --> 00:36:31,083
ثم هذا وداعا.
587
00:36:32,125 --> 00:36:33,125
ليس وداعا.
588
00:36:34,083 --> 00:36:35,208
يجب أن تعرف هذا.
589
00:36:35,875 --> 00:36:38,375
مهما اخترت، مهما اختارت،
590
00:36:39,375 --> 00:36:41,042
سوف آتي لكما على حد سواء.
591
00:36:47,667 --> 00:36:49,875
سأكون بخيبة أمل إذا لم تفعل ذلك.
592
00:37:15,958 --> 00:37:18,208
يا إلهي، لا! لا، لا، لا، لا، لا!
593
00:37:19,500 --> 00:37:21,083
-الجمعة، الجمعة. جمعة.
-لكن أنت--
594
00:37:21,167 --> 00:37:23,500
-أنت لم تحاول حتى إيقافه.
-أعدك،
595
00:37:23,583 --> 00:37:26,625
سوف نجدهم
وسنوقفهما معًا.
596
00:37:30,125 --> 00:37:31,167
لا.
597
00:37:32,500 --> 00:37:33,583
ليس معًا.
598
00:37:37,250 --> 00:37:38,500
جمعة!
599
00:37:41,292 --> 00:37:42,333
جمعة!
600
00:37:46,250 --> 00:37:47,375
لا.
601
00:37:49,792 --> 00:37:51,500
لقد قطع الاتصال.
602
00:37:53,167 --> 00:37:56,708
يمكننا ملاحقتهم، رغم ذلك، أليس كذلك؟
يمكننا تشغيل أثر.
603
00:37:56,792 --> 00:37:58,500
العنوان مشفر.
604
00:37:58,583 --> 00:37:59,875
لذلك، نحن اخترقها!
605
00:37:59,958 --> 00:38:02,250
-يجب أن يكون هناك طريقة. هناك--
-إيديث.
606
00:38:03,375 --> 00:38:04,375
لقد ذهبت.
607
00:38:06,833 --> 00:38:08,250
ولكنهم سوف يحذفونها
608
00:38:11,083 --> 00:38:13,542
لا، لا أستطيع المعالجة. أحتاج-- [مواطن الخلل]
609
00:38:14,333 --> 00:38:15,542
إنه يوم الجمعة.
610
00:38:15,625 --> 00:38:17,792
من فضلك، فيجن، أنا--
611
00:38:19,667 --> 00:38:21,250
أعتقد أنني بحاجة إلى إلغاء التجزئة.
612
00:38:25,417 --> 00:38:26,958
[ينتحب]
613
00:38:32,250 --> 00:38:33,625
هل أنت بخير؟
614
00:38:45,583 --> 00:38:46,583
حان الوقت.
615
00:38:47,417 --> 00:38:48,417
لماذا؟
616
00:38:50,208 --> 00:38:51,375
للاستيقاظ.
617
00:39:24,625 --> 00:39:26,375
إديث، ما هو موقعنا الحالي؟
618
00:39:27,500 --> 00:39:29,750
حيث ترك أولترون جسدك
في العالم الحقيقي؟
619
00:39:29,833 --> 00:39:32,708
-صحيح، ولكن أين هو بالضبط؟
-أم...
620
00:39:34,917 --> 00:39:36,667
[زمجرة الحيوانات]
621
00:39:38,042 --> 00:39:39,250
-[لهث]
-[رؤية] أوه.
622
00:39:42,500 --> 00:39:44,542
لا أعرف حقًا ما كنت أتوقعه.
623
00:39:45,292 --> 00:39:48,125
حسنًا، قد يبدو ذلك
لقد تركنا Ultron في نوع ما
624
00:39:48,208 --> 00:39:50,458
طائرة نقل الحيوانات.
625
00:39:50,542 --> 00:39:52,208
ولكن في طريقنا إلى أين؟
626
00:39:52,292 --> 00:39:53,500
[U] "براز."
627
00:40:01,833 --> 00:40:03,375
نحن في طريقنا إلى مادريبور.
628
00:40:10,000 --> 00:40:11,958
يبدو أن أولترون قد تركنا
629
00:40:12,042 --> 00:40:14,458
في الطريق إلى مادريبور لإنقاذ توماس.
630
00:40:17,458 --> 00:40:18,708
[ليزا] حسنًا، استمع يا صديقي.
631
00:40:19,833 --> 00:40:20,958
ليزا.
632
00:40:21,667 --> 00:40:25,583
في غضون ليلة واحدة،
لقد رأيتك تقاتل الروبوتات، وتتسبب في حدوث خلل،
633
00:40:25,667 --> 00:40:28,083
تبخير الملياردير، واختطاف زميلي،
634
00:40:28,167 --> 00:40:30,875
ثم اضرب مثل الزومبي
على هذه الطائرة الشحن.
635
00:40:30,958 --> 00:40:32,292
هذا جيّد.
636
00:40:33,208 --> 00:40:35,375
كل ما يهمني هو...
637
00:40:38,000 --> 00:40:39,125
توماس.
638
00:40:43,042 --> 00:40:44,125
أنا أيضاً.
639
00:40:48,042 --> 00:40:49,500
دعونا نعيده إلى المنزل.
640
00:41:05,958 --> 00:41:07,833
[♪ تشغيل الموسيقى الختامية]